The four signals that tell you it's time to consider downsizing, plus what I learned waiting too long with my own father.