Transitioning from a 40-year Falls Church family home is grief work, not just a transaction. Here's the approach that honors both the family and the process.